1
00:00:25,080 --> 00:00:27,040
♪ Hvad jeg føler ♪

2
00:00:29,080 --> 00:00:30,680
♪ Jeg kan ikke sige ♪

3
00:00:32,240 --> 00:00:37,600
♪ Men min kærlighed er der for dig
når som helst på dagen ♪

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,040
♪ Men hvis det ikke er kærlighed ♪

5
00:00:43,600 --> 00:00:45,920
♪ Det du har brug for ♪

6
00:00:47,360 --> 00:00:51,560
♪ Så vil jeg gøre mit bedste
for at få alt til at lykkes ♪

7
00:00:55,600 --> 00:00:59,880
♪ Fortæl mig,
hvad er mit liv uden din kærlighed? ♪

8
00:01:01,880 --> 00:01:07,080
♪ Og fortæl mig, hvem er jeg uden dig? ♪

9
00:01:07,280 --> 00:01:10,600
Er alle numre kommet endnu?

10
00:01:14,880 --> 00:01:16,680
Ja, Bee Juice Honey.

11
00:01:17,560 --> 00:01:20,760
Velkommen tilbage til Clarkson's Farm,

12
00:01:20,960 --> 00:01:24,039
hvor alt er, som vi forlod det.

13
00:01:27,520 --> 00:01:28,520
Næsten.

14
00:01:42,280 --> 00:01:44,759
Det bliver der
i et par timer.

15
00:01:44,920 --> 00:01:46,440
- Hvilken en?
- Den her.

16
00:01:46,840 --> 00:01:49,440
Øhm, så...

17
00:01:51,759 --> 00:01:54,200
ja, om et par timer,
vi tager den af.

18
00:01:57,160 --> 00:02:00,520
Et par uger tidligere,
Jeg havde prøvet at åbne min pub

19
00:02:00,720 --> 00:02:03,160
samtidig med at man høster.

20
00:02:03,880 --> 00:02:06,120
Strømafbrydelse, blæsere er døde, ingen gas.

21
00:02:09,360 --> 00:02:11,280
Fuck, fuck, fuck!

22
00:02:11,480 --> 00:02:12,560
Forbandet stykke...

23
00:02:12,760 --> 00:02:17,440
Og det havde det hele været
lidt for stressende.

24
00:02:29,280 --> 00:02:31,600
- Okay, makker?
- Åh, du er tilbage!

25
00:02:31,760 --> 00:02:34,040
- Jeg er tilbage og ikke død.
- Hvordan har du det?

26
00:02:34,200 --> 00:02:35,840
The Reaper må vente.

27
00:02:37,000 --> 00:02:38,400
Det var dog fandme tæt på.

28
00:02:38,560 --> 00:02:39,920
Cor, du så syg ud.

29
00:02:40,120 --> 00:02:43,360
Jeg var bekymret, jeg har været bekymret.
Jeg har faktisk været ordentligt bekymret.

30
00:02:43,520 --> 00:02:45,880
Det er godt at se dig. Hvad sagde de?

31
00:02:46,079 --> 00:02:48,400
- Det var ikke et hjerteanfald.
- Okay, det er godt.

32
00:02:48,600 --> 00:02:50,880
Hvad betød prikken i armen,
så?

33
00:02:51,680 --> 00:02:54,800
Det var bare tilfældigt.
Jeg scrollede på min telefon.

34
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Ja.

35
00:02:56,040 --> 00:02:57,096
Hvis jeg ikke havde gjort det,

36
00:02:57,120 --> 00:02:58,960
Jeg ville ikke have fået
nåle og nåle i min arm.

37
00:02:59,000 --> 00:03:00,776
Og hvis jeg ikke havde fået nåle
og nåle, ville jeg ikke have troet:

38
00:03:00,800 --> 00:03:02,760
"Hold på, har jeg et hjerteproblem?"

39
00:03:02,920 --> 00:03:04,280
Jeg ville ikke være gået på hospitalet.

40
00:03:05,400 --> 00:03:08,520
I hvert fald satte de mig i det her,
som en stor polo ring

41
00:03:08,680 --> 00:03:12,000
og de fandt ud af, at jeg har
virkelig slemme kranspulsåreproblemer.

42
00:03:12,160 --> 00:03:15,560
- Så du har tre arterier...
- Kommer du ud af hjertet?

43
00:03:15,720 --> 00:03:18,240
Nej, det fodrer dit hjerte med blod
for at holde det pumpende.

44
00:03:18,440 --> 00:03:20,360
En af dem, fuldstændig blokeret.

45
00:03:20,520 --> 00:03:23,160
En af dem lignede noget
dinglende fra taget af en hule

46
00:03:23,320 --> 00:03:25,040
i Peak District.

47
00:03:25,200 --> 00:03:29,240
Og en af dem var blevet så tilstoppet
den havde skullet danne ligesom grene.

48
00:03:29,760 --> 00:03:31,720
Så mit hjerte fik ikke noget blod.

49
00:03:31,880 --> 00:03:33,120
Og jeg sagde:

50
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
"Hvor tæt var jeg på et hjerteanfald?"

51
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
Og han sagde: "Dage?"

52
00:03:39,360 --> 00:03:40,160
Åh fanden.

53
00:03:40,360 --> 00:03:42,480
De satte et kamera op på min arm

54
00:03:42,640 --> 00:03:44,176
og det krydsede mit bryst
og ind i mit hjerte.

55
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
- Kunne du mærke det?
- Ja, du kan mærke det.

56
00:03:46,480 --> 00:03:49,079
Og du kan se dit eget hjerte
på en tv-skærm. Så sætter de...

57
00:03:50,680 --> 00:03:53,560
Fordi de skulle gøre det
åben hjerteoperation, mente de.

58
00:03:53,720 --> 00:03:54,520
Ja.

59
00:03:54,720 --> 00:03:57,440
Så gik de op, og de indså
de kunne faktisk reparere det.

60
00:03:57,600 --> 00:03:59,760
Så de fik Dyno-stangen ud,
skubbede det ind.

61
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
- "Dyno-Rod"!
- Jamen, det var det!

62
00:04:01,880 --> 00:04:05,240
Og de havde ligesom hamre,
mejsler, kameraer.

63
00:04:05,400 --> 00:04:09,000
Og så satte de stents,
som er Brillo puder, i,

64
00:04:09,160 --> 00:04:11,800
at strække det ud.
Så jeg burde være så god som ny.

65
00:04:12,160 --> 00:04:13,720
Åh godt.
Så hvad har de dog sagt?

66
00:04:13,800 --> 00:04:15,400
Jeg kan ikke køre i en uge.

67
00:04:15,960 --> 00:04:17,000
Okay.

68
00:04:17,160 --> 00:04:18,200
Og...

69
00:04:18,880 --> 00:04:20,560
intet manuelt arbejde af nogen art,

70
00:04:20,720 --> 00:04:23,240
Jeg kan ikke strække mig i seks uger.

71
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
- Seks uger?
- Ja.

72
00:04:24,520 --> 00:04:25,880
Så nej på gården egentlig?

73
00:04:26,040 --> 00:04:28,536
- Fordi, jeg mener, alt på gården...
- Nej, nej, jeg ved det. Jeg kan ikke.

74
00:04:28,560 --> 00:04:31,440
- Jeg kan ikke bevæge mig, jeg kan ikke gøre noget.
- Åh, det er en skam.

75
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
Godt...

76
00:04:34,960 --> 00:04:37,080
Øhm, jeg skal se Lisa. Øhm...

77
00:04:37,240 --> 00:04:39,096
Ja. Jeg skal bare fodre køerne
og bed dem op.

78
00:04:39,120 --> 00:04:40,240
Okay, vi ses om lidt.

79
00:04:42,400 --> 00:04:45,600
Jeg var ikke den eneste
der havde været i krigene.

80
00:04:45,800 --> 00:04:47,440
Stakkels gamle Sansa.

81
00:04:47,600 --> 00:04:49,960
Fik pyometra i weekenden

82
00:04:50,120 --> 00:04:53,400
og måtte have
en akut hysterektomi.

83
00:04:54,240 --> 00:04:56,840
Du vil aldrig kunne
at få hvalpe, er du?

84
00:04:57,280 --> 00:05:00,400
Hun kunne dog
spis hvad hun kunne lide,

85
00:05:00,560 --> 00:05:04,560
hvorimod min kost nu var i
lægens jerngreb...

86
00:05:05,320 --> 00:05:06,440
og Lisa.

87
00:05:13,520 --> 00:05:14,560
Sagen er dog...

88
00:05:15,360 --> 00:05:17,080
Det er hytteost!

89
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
Urgh, kan ikke spise det lort.

90
00:05:21,520 --> 00:05:22,920
Det er ulækkert.

91
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Hvad er det?

92
00:05:29,600 --> 00:05:31,496
græsk yoghurt. Det er bedre
for dine mikrober i din mave.

93
00:05:31,520 --> 00:05:33,840
Åh for fanden...
Hvad mener du med "hvede" yoghurt?

94
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
"græsk"!

95
00:05:35,120 --> 00:05:36,880
Hvorfor skulle nogen spise græsk noget?

96
00:05:37,040 --> 00:05:39,760
Fordi det er meningen, du skal
for din mave. Det er bedre for dig!

97
00:05:40,760 --> 00:05:42,360
Jeg spiser ikke knoldost.

98
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
Hvad er det?

99
00:05:46,120 --> 00:05:47,200
- Hvad er det?
- Grønkål.

100
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
Åh fanden...

101
00:05:49,080 --> 00:05:52,400
Jeg lover dig, det bliver...
Jeg skal tilberede det.

102
00:05:54,000 --> 00:05:56,400
Wow, det var virkelig
bitter og forfærdelig.

103
00:05:56,600 --> 00:05:58,400
Vi dyrker oksekød,

104
00:05:58,600 --> 00:05:59,680
vi opdrætter lam,

105
00:05:59,840 --> 00:06:01,440
vi dyrker svinekød,

106
00:06:01,600 --> 00:06:03,936
det er det, vi lever af her
og jeg kan ikke spise noget af det.

107
00:06:03,960 --> 00:06:06,360
Det kan du.
Måske en gang om måneden eller to gange om måneden

108
00:06:06,520 --> 00:06:08,920
du kan få en lækker
lam eller en bøf. Lækker.

109
00:06:09,080 --> 00:06:10,280
- Jeg kan ikke!
- Det kan du!

110
00:06:10,440 --> 00:06:12,680
Jeg kan ikke! Doktor Lucy sagde, at jeg ikke kan.

111
00:06:12,840 --> 00:06:14,376
- Det er ikke sandt.
- Og hun sagde, at jeg ikke kan drikke

112
00:06:14,400 --> 00:06:17,480
- fordi min lever er kneppet.
- Nå, din lever vil komme sig.

113
00:06:18,800 --> 00:06:21,200
- Hvad, i morgen?
- Nej, ikke i morgen.

114
00:06:21,800 --> 00:06:23,480
Jamen, hvad er meningen?

115
00:06:23,680 --> 00:06:25,976
Hvad mener du med "hvad er meningen"?
Vær ikke sådan et surt lille barn.

116
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Bare bliv sundere
og så kan du leve livet igen i,

117
00:06:29,160 --> 00:06:30,520
du ved, stumper og stykker.

118
00:06:31,120 --> 00:06:33,560
du ved,
du var i femte gear hele tiden.

119
00:06:34,600 --> 00:06:36,640
- Femte?
- Gå ned i to et halvt gear.

120
00:06:37,159 --> 00:06:39,560
- Femte? Er du i 1984?
- Syvende.

121
00:06:39,720 --> 00:06:41,416
- Du var i syvende gear hele tiden.
- Ti...

122
00:06:41,440 --> 00:06:43,040
Mustangs har ti hastigheder nu.

123
00:06:43,200 --> 00:06:45,360
Okay,
du var i tolvte gear hele tiden.

124
00:06:47,560 --> 00:06:48,600
Jeg spiser ikke grønkål!

125
00:06:48,800 --> 00:06:50,920
Jeg vil putte masser af chili
og forårsløg.

126
00:06:51,000 --> 00:06:52,280
Det bliver lækkert.

127
00:06:52,880 --> 00:06:55,680
Men grøntsager er et tilbehør
til kød, det ved vi.

128
00:06:55,840 --> 00:06:57,680
- Ikke for dig længere.
- Nej, jeg ved det.

129
00:07:02,680 --> 00:07:04,680
Med bilnøglerne konfiskeret,

130
00:07:04,840 --> 00:07:08,320
mine daglige aktiviteter var begrænsede
til blide hundeture

131
00:07:08,480 --> 00:07:11,400
i efterårets gyldne skær.

132
00:07:13,800 --> 00:07:16,680
Dette var en god måde at slappe af på,

133
00:07:16,880 --> 00:07:19,320
medmindre jeg stødte ind i mine får,

134
00:07:19,480 --> 00:07:23,240
der blev tilbage
så bevidst ulydig som nogensinde.

135
00:07:24,400 --> 00:07:27,240
Jeg sætter dem i dette felt fordi
Jeg vil have dem til at græsse alt det lange græs

136
00:07:27,320 --> 00:07:30,840
og alt hvad de laver
æder græsset fra stien

137
00:07:31,000 --> 00:07:32,200
som jeg klippede

138
00:07:32,960 --> 00:07:34,400
så jeg kan gå tur med hundene.

139
00:07:35,440 --> 00:07:37,080
Se. Spis den lange...

140
00:07:37,280 --> 00:07:38,760
Nej, jeg har allerede klippet det her!

141
00:07:38,920 --> 00:07:40,320
Gå og spis derovre.

142
00:07:42,240 --> 00:07:44,000
Nej, lad være! Gå og spis det her.

143
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Se.

144
00:07:45,600 --> 00:07:47,800
- Taler du med får?
- Ja.

145
00:07:48,640 --> 00:07:51,920
Så der er ligesom alt maden i
verden der, næsten ingen mad her:

146
00:07:52,080 --> 00:07:55,120
"Godt, vi går og spiser det her."
Og så skider de selvfølgelig på det.

147
00:07:55,280 --> 00:07:57,000
Så hvis nogen gav dig et glas vin

148
00:07:57,159 --> 00:07:59,080
eller de gav dig
en klase vindruer og sagde:

149
00:07:59,240 --> 00:08:01,856
"Her, lav et glas vin,"
du ville bare drikke et glas vin.

150
00:08:01,880 --> 00:08:04,400
Det er som at give dem en flok
af druer. De er nødt til at søge.

151
00:08:04,440 --> 00:08:06,200
Tal ikke til mig om vin.

152
00:08:10,520 --> 00:08:12,960
Det problem jeg havde, dog
er det at følge med

153
00:08:13,120 --> 00:08:17,320
med værtshusets uophørlige krav
for mere kød,

154
00:08:17,520 --> 00:08:19,600
vi havde brug for flere får.

155
00:08:20,920 --> 00:08:23,280
Så en uge senere købte jeg endnu en flok.

156
00:08:24,920 --> 00:08:28,040
Og det glædede Kaleb enormt.

157
00:08:29,440 --> 00:08:31,160
Hvad fanden har han gjort nu?

158
00:08:42,039 --> 00:08:44,400
Har du ikke lært noget
i de sidste fem år?

159
00:08:44,560 --> 00:08:45,560
Ja.

160
00:08:46,160 --> 00:08:48,920
Når du får en pub,
du har brug for ti får om ugen,

161
00:08:49,080 --> 00:08:51,200
fede lam, en uge, en uge.

162
00:08:51,400 --> 00:08:52,520
Så jeg har været nødt til at få mere.

163
00:08:52,680 --> 00:08:55,096
Jeg er bogstaveligt talt omgivet af
noget jeg hader mest. Jeg stod her,

164
00:08:55,120 --> 00:08:56,480
- der er får her...
- Ja.

165
00:08:56,640 --> 00:08:58,256
Der er får derovre ved gården
shop, hvis du ser dem, derovre.

166
00:08:58,280 --> 00:08:59,120
Får ved huset.

167
00:08:59,280 --> 00:09:00,896
- Og får ved huset.
- Jeg ved det.

168
00:09:00,920 --> 00:09:03,520
Og disse, dette er mit geni,

169
00:09:04,320 --> 00:09:07,400
det er EasyCare-får.
Det er det, de hedder, EasyCare.

170
00:09:07,560 --> 00:09:08,920
Ven, jeg vil fortælle dig det her.

171
00:09:08,960 --> 00:09:11,200
- Hvad?
- Ingen får er nemme at passe.

172
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Disse er.

173
00:09:12,560 --> 00:09:14,840
Lad mig lige forklare detaljerne,
hvis jeg må?

174
00:09:15,000 --> 00:09:15,800
Gå efter det.

175
00:09:16,000 --> 00:09:17,680
De behøver ikke klippes.

176
00:09:17,840 --> 00:09:21,360
Deres hår falder af sig selv.
Så de får ikke maddiker.

177
00:09:21,520 --> 00:09:22,320
- Okay.
- Det er nummer et.

178
00:09:22,520 --> 00:09:25,840
De er meget, meget nemme at opdrætte

179
00:09:26,000 --> 00:09:28,120
og de lammer meget enkelt.

180
00:09:28,320 --> 00:09:31,320
Så du får god læmning,

181
00:09:31,880 --> 00:09:33,480
meget lav vedligeholdelse.

182
00:09:34,560 --> 00:09:36,360
Okay, tænk på det på denne måde.

183
00:09:36,560 --> 00:09:37,600
Lamborghini.

184
00:09:37,760 --> 00:09:41,280
Meget svære ting
at køre og eje i gamle dage.

185
00:09:41,480 --> 00:09:43,280
Audi så kom med,

186
00:09:43,440 --> 00:09:47,720
blander Audi og Lamborghini sammen
i Aventador

187
00:09:47,920 --> 00:09:50,600
og du havde en letplejet Lamborghini.

188
00:09:50,760 --> 00:09:54,080
- Var det dog let pleje?
- Nå, nemmere end Countachen.

189
00:09:55,560 --> 00:09:57,880
Så introducerede jeg Kaleb
til John og Louise,

190
00:09:58,040 --> 00:10:00,160
som havde solgt mig EasyCare-fårene.

191
00:10:00,360 --> 00:10:01,680
- Hej!
- Hej der!

192
00:10:01,840 --> 00:10:03,056
- Hvordan har du det? Er du okay?
- Hej! Hvordan har du det?

193
00:10:03,080 --> 00:10:05,840
I håbet om, at de kunne tale om ham.

194
00:10:06,840 --> 00:10:08,440
Så Kaleb kan ikke lide får, ja?

195
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
Nej, det gør han ikke.

196
00:10:09,640 --> 00:10:12,880
Men jeg har prøvet at overbevise ham
at det er fornuftige får.

197
00:10:13,040 --> 00:10:15,360
Meget fornuftigt.
Meget fornuftige får faktisk.

198
00:10:15,560 --> 00:10:17,800
Og de lammer virkelig nemt.

199
00:10:18,000 --> 00:10:22,080
Det er dybest set et kileformet får
med lang hals.

200
00:10:22,240 --> 00:10:27,000
Så det, det gør, er det sådan set...
Lammene vil bare dykke ud.

201
00:10:27,200 --> 00:10:28,760
- Hvad så...
- Hvad? Fordi den er spids?

202
00:10:28,880 --> 00:10:30,416
Fordi, ja, det er mere spidst.

203
00:10:30,440 --> 00:10:32,600
Så lammet er som en pil?

204
00:10:32,800 --> 00:10:34,376
Ja, sådan noget, ja.

205
00:10:34,400 --> 00:10:37,320
Hør her, du har et godt
eventyr med disse får.

206
00:10:37,520 --> 00:10:40,040
Ja, så snart jeg så ordene
"EasyCare får", tænkte jeg:

207
00:10:40,200 --> 00:10:41,360
"Tag mig for nogle."

208
00:10:41,520 --> 00:10:43,560
- For jeg har en piksig ticker.
- Ja?

209
00:10:43,720 --> 00:10:45,616
- Så jeg har brug for "easy care".
- Det nævnte du ikke.

210
00:10:45,640 --> 00:10:47,200
Ja, jeg nævner det ikke så meget.

211
00:10:47,280 --> 00:10:50,240
For at være retfærdig, vær seriøs, min mor
faldt død af et hjerteanfald som 67-årig.

212
00:10:50,400 --> 00:10:51,720
- Gjorde hun det?
- Ja.

213
00:10:51,880 --> 00:10:55,160
- Med plettede arterier, ingen anelse.
- Glade nyheder. Min ticker er fin.

214
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Så nej, de sagde, at hendes hjerte var fint.

215
00:10:58,160 --> 00:11:00,776
- Det var hendes arterier, præcis det samme.
- Ja, præcis, det er det...

216
00:11:00,800 --> 00:11:04,040
Og hun havde gået rundt med
en lille ting i hendes bryst for yonks.

217
00:11:04,200 --> 00:11:05,000
Det er, hvad jeg har.

218
00:11:05,160 --> 00:11:06,880
- Og øhm...
- Og hun faldt død i en alder af 67.

219
00:11:07,040 --> 00:11:08,960
- Og de sagde: "Du skal nok klare dig."
- Tre år.

220
00:11:09,080 --> 00:11:09,880
Hvad? Indtil?

221
00:11:10,040 --> 00:11:12,096
- Jeg falder død.
- Nej, for du har fået dine stenter.

222
00:11:12,120 --> 00:11:14,680
Helt ærligt, folk fra Yorkshire,
Jeg kan godt lide dig.

223
00:11:14,880 --> 00:11:16,000
- Du skal nok klare dig.
- Ja.

224
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
- Du vil være her for evigt.
- Fuck.

225
00:11:18,200 --> 00:11:20,400
Hvorfor er lægen...

226
00:11:24,120 --> 00:11:27,400
Udover lam,
pubben havde også brug for mere oksekød.

227
00:11:27,600 --> 00:11:30,680
Så med det i tankerne,
Jeg gik ud for at scanne mine køer

228
00:11:30,840 --> 00:11:34,960
for at se, om End Game tyren
havde formået at gøre dem gravide.

229
00:11:35,440 --> 00:11:38,160
Morgen, slutspil.
Hvordan har du det, min skat?

230
00:11:38,320 --> 00:11:41,240
For at være ærlig var jeg ikke sikker.

231
00:11:41,880 --> 00:11:44,920
Det er klart, at han nød
selskab med damekøerne,

232
00:11:45,080 --> 00:11:48,440
men mere som en slags homoseksuel bedste ven.

233
00:11:49,880 --> 00:11:51,880
Selv når køerne
var tydeligvis i humør,

234
00:11:52,040 --> 00:11:54,760
han syntes aldrig at tage antydningen.

235
00:11:57,480 --> 00:11:59,520
Han er en karakter, er han ikke, End Game?

236
00:11:59,720 --> 00:12:01,000
Han er lidt legesyg.

237
00:12:01,160 --> 00:12:03,360
Nå,
"legende" er en måde at sige det på.

238
00:12:03,560 --> 00:12:06,560
"Freddie Mercury" er en anden måde.
"George Michael".

239
00:12:07,600 --> 00:12:09,760
På den note smurte Dilwyn op,

240
00:12:10,560 --> 00:12:14,800
så vi kunne finde ud af, om End Game
havde faktisk været ude på hvad som helst.

241
00:12:15,000 --> 00:12:16,520
Hvorfor er det dobbelt forelskelse?

242
00:12:16,680 --> 00:12:20,160
Det vejer det, og så
det er vægten i den.

243
00:12:21,880 --> 00:12:23,976
Det er mere opmærksomhed
end hun har haft fra End Game.

244
00:12:27,480 --> 00:12:30,720
Ind kom resultatet af den første scanning.

245
00:12:30,920 --> 00:12:32,720
- Og der er han!
- Ja!

246
00:12:32,920 --> 00:12:34,480
End Game er ikke homoseksuel!

247
00:12:35,480 --> 00:12:37,560
Godt gået, ko nummer et.

248
00:12:42,560 --> 00:12:43,936
- Der er en kalv!
- Åh, ja!

249
00:12:43,960 --> 00:12:44,760
Jeg kunne se det.

250
00:12:44,960 --> 00:12:46,840
Det er så godt. Det er to ud af to.

251
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Ja!

252
00:12:51,400 --> 00:12:53,056
- Wow, se lige den!
- Se det!

253
00:12:53,080 --> 00:12:54,456
Du kan se hans hjerte banke der.

254
00:12:54,480 --> 00:12:57,240
Ja. Nå, det er gode nyheder.
Du er i gang.

255
00:12:57,760 --> 00:13:02,160
Alt i alt havde End Game fået
fem af de syv drægtige køer.

256
00:13:02,680 --> 00:13:05,800
Så End Game er frugtbart. Fremragende.

257
00:13:06,000 --> 00:13:07,400
End Game, du er en superstjerne.

258
00:13:12,440 --> 00:13:13,760
Med dyrene sorteret,

259
00:13:13,920 --> 00:13:15,640
min rekonvalescens gik tilbage

260
00:13:15,800 --> 00:13:19,200
til dens besværlige cyklus af hundeture...

261
00:13:19,360 --> 00:13:21,040
Sansa! Arya!

262
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
Og græsk yoghurt.

263
00:13:27,760 --> 00:13:29,920
Der var dog den mærkelige distraktion,

264
00:13:30,080 --> 00:13:34,360
såsom dagen
da F1-køreren Oscar Piastri kiggede forbi.

265
00:13:35,520 --> 00:13:38,120
- Der er mange gear.
- Der er mange gear. Ja.

266
00:13:38,640 --> 00:13:40,720
At lave indhold til sine sociale medier,

267
00:13:40,880 --> 00:13:45,440
han ville prøve sig frem
bakke en dukkevogn ind i en lade.

268
00:13:46,080 --> 00:13:48,080
- Ja?
- Okay. Kom så.

269
00:13:48,440 --> 00:13:51,440
Så Kaleb,
som naturligvis aldrig havde hørt om ham...

270
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
Hvad laver du?

271
00:13:52,880 --> 00:13:55,000
Jeg kører biler.

272
00:13:55,200 --> 00:13:56,920
...gav ham en hurtig lektion.

273
00:13:57,120 --> 00:13:59,296
Okay, har ikke brug for koblingen,
kun for at starte den op, ja?

274
00:13:59,320 --> 00:14:01,560
- Okay.
- Håndbremse. Så det er Park her.

275
00:14:01,720 --> 00:14:03,536
Hvis du er i neutral på denne måde,
det vil rulle en lille smule.

276
00:14:03,560 --> 00:14:06,200
Men så snart du vælger et gear,
som omvendt, vil det stoppe.

277
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
Vi åbner bagvinduet
så det er meget nemmere, så du kan se.

278
00:14:09,600 --> 00:14:11,800
- Ja.
- Nu kan jeg godt lide at sidde sådan her.

279
00:14:11,960 --> 00:14:14,080
- Ja.
- Du kigger dig over din højre skulder,

280
00:14:14,240 --> 00:14:17,560
og så kan jeg bruge min venstre hånd til
styre. Det er derfor, jeg sagde afslappende.

281
00:14:17,720 --> 00:14:20,720
Du skal bare slappe af i førerhuset
og gør hele denne plads til din.

282
00:14:20,880 --> 00:14:21,960
Okay.

283
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
Så selvfølgelig
så snart du begynder at bakke

284
00:14:26,240 --> 00:14:28,320
og du snurrer
traktoren op denne vej,

285
00:14:28,480 --> 00:14:29,936
den dukke vil starte
vender den vej,

286
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
men ryggen går ud den anden vej.

287
00:14:32,200 --> 00:14:33,600
- Giver det mening?
- Ja.

288
00:14:34,720 --> 00:14:37,120
Og så snurrer jeg den
den anden vej.

289
00:14:39,680 --> 00:14:40,920
Bare forsigtigt fjer det.

290
00:14:41,080 --> 00:14:43,520
Bare forsigtigt fjer speederen
bare for at...

291
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
- Det haster ikke, ved du hvad jeg mener?
- Okay.

292
00:14:46,320 --> 00:14:47,840
Og så går vi ind i skuret.

293
00:14:48,920 --> 00:14:50,440
- Okay?
- Okay.

294
00:14:50,600 --> 00:14:51,400
Sådan.

295
00:14:51,600 --> 00:14:53,760
Med "Kaleb-splaining" udført,

296
00:14:53,920 --> 00:14:56,160
Oscar overtog kontrollen.

297
00:14:57,560 --> 00:14:58,800
Okay, jeg er omvendt.

298
00:15:00,320 --> 00:15:02,000
Håndbremsen er slået fra.
Vi er kommet godt fra start.

299
00:15:02,200 --> 00:15:03,880
Ved du hvem han er?

300
00:15:04,040 --> 00:15:05,080
Nej. Hvem er han?

301
00:15:05,240 --> 00:15:06,840
Han er en Formel 1-racerkører.

302
00:15:07,000 --> 00:15:08,640
Åh, okay. Så han burde pisse det her.

303
00:15:09,880 --> 00:15:11,080
Gå denne vej.

304
00:15:11,880 --> 00:15:14,960
Ja, nej, jeg må gå denne vej
så jeg kan få det sådan.

305
00:15:18,280 --> 00:15:21,160
Jeg har lyst,
dette er allerede et genstartsjob.

306
00:15:22,880 --> 00:15:26,520
Jeg mener, han kan gå gennem Eau Rouge
flat-out, som er et hjørne på Spa.

307
00:15:27,520 --> 00:15:29,696
Og Oscar Piastri
går gennem Eau Rouge!

308
00:15:35,200 --> 00:15:39,000
Hvilket er utroligt svært
og en modig ting at gøre.

309
00:15:40,880 --> 00:15:42,760
Nej, det er den forkerte vej.

310
00:15:44,040 --> 00:15:45,560
Men han er fra byen.

311
00:15:45,760 --> 00:15:47,800
Ja, jeg må gå den vej.

312
00:15:50,360 --> 00:15:52,240
Skuret er forbi på den måde!

313
00:15:52,440 --> 00:15:55,000
Jeg er nødt til at gå... den vej.

314
00:15:59,120 --> 00:16:02,040
Det er et godt arbejde, han ikke skal
placere sin bil på nettet sådan her

315
00:16:02,200 --> 00:16:04,520
med trailer på!

316
00:16:06,800 --> 00:16:08,800
Oscar?
Vi tager hen og får en kop te.

317
00:16:08,920 --> 00:16:10,560
Vi kommer ud igen
når du er færdig.

318
00:16:10,720 --> 00:16:13,080
Det tror jeg nok, du kan
få aftensmad, for at være ærlig.

319
00:16:13,280 --> 00:16:14,840
Det bliver snart mørkt!

320
00:16:14,920 --> 00:16:16,840
Nej, din idiot.

321
00:16:18,560 --> 00:16:20,920
Jeg tror, vi har etableret os
han kan ikke vende en trailer.

322
00:16:22,040 --> 00:16:24,400
Oscar havde dog ikke fået det memo.

323
00:16:25,080 --> 00:16:27,280
Okay,
lad os starte helt fra begyndelsen.

324
00:16:27,480 --> 00:16:29,960
Og drengen gav ikke op.

325
00:16:31,480 --> 00:16:33,280
Oi. Jeg gik for tidligt.

326
00:16:35,280 --> 00:16:37,520
Med eftermiddagslyset forsvindende...

327
00:16:39,160 --> 00:16:42,280
Hvordan er jeg endt med det sidelæns?

328
00:16:42,480 --> 00:16:46,880
Jeg måtte fordybe mig
i nogle spændende regeringspapirer

329
00:16:47,040 --> 00:16:49,120
og Kaleb havde job at udføre.

330
00:16:50,280 --> 00:16:52,880
Så vi overlod Oscar til det.

331
00:16:53,480 --> 00:16:55,800
Ingen! Fuck mig.

332
00:17:00,960 --> 00:17:02,600
Et par dage senere...

333
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
Hej.

334
00:17:03,800 --> 00:17:06,440
Med EasyCare-fårene, der slår sig ned,

335
00:17:06,599 --> 00:17:09,319
Dilwyn var kommet over
at give dem et tjek.

336
00:17:09,480 --> 00:17:11,880
Hvilket betød, at vi... ja, Kaleb...

337
00:17:12,280 --> 00:17:13,440
Fortsæt!

338
00:17:13,599 --> 00:17:16,280
...måtte bevogte dem
ind i en inspektionspen.

339
00:17:16,960 --> 00:17:18,880
Fortsæt så, piger! Kom nu!

340
00:17:19,520 --> 00:17:22,760
- Tror du, han har brug for en hånd?
- Jeg må ikke udføre manuelt arbejde.

341
00:17:22,920 --> 00:17:24,040
- Er du ikke?
- Seks uger.

342
00:17:24,200 --> 00:17:25,880
- På grund af den gamle ticker?
- Mm.

343
00:17:26,079 --> 00:17:27,079
Ja.

344
00:17:28,000 --> 00:17:31,720
Lægen sagde, at jeg ikke skulle gøre noget,
bare se ham.

345
00:17:32,920 --> 00:17:35,000
Det er et godt arbejde
du er ikke en ko eller en hest.

346
00:17:35,120 --> 00:17:37,600
Jeg ville have slået dig ned nu.
Ville jeg ikke?

347
00:17:38,520 --> 00:17:40,000
I betragtning af fårets navn,

348
00:17:40,160 --> 00:17:43,480
vi forventede round-up
at være en doddle.

349
00:17:43,640 --> 00:17:45,416
Hej, hej, hej, hej! Hej, hej, hej, hej!

350
00:17:45,440 --> 00:17:47,240
Hej, stabil! Stabilt! Hej!

351
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
Jeg hader får!

352
00:17:51,520 --> 00:17:52,520
Hvorfor?

353
00:17:57,760 --> 00:17:59,376
De er ikke lette at pleje, er de?

354
00:17:59,400 --> 00:18:00,200
Det er de ikke.

355
00:18:00,400 --> 00:18:02,560
De er umulige at fange får.

356
00:18:03,720 --> 00:18:06,040
Det er klart, at Kaleb havde brug for hjælp.

357
00:18:06,200 --> 00:18:09,240
Og siden fåret drønede
Jeg brugte i den første serie

358
00:18:09,400 --> 00:18:11,280
viste sig at være ubrugelig,

359
00:18:11,440 --> 00:18:14,760
Jeg besluttede at bruge min bil i stedet for.

360
00:18:15,360 --> 00:18:17,320
- Hvor er de?
- I fortet.

361
00:18:17,480 --> 00:18:18,520
Åh, du laver sjov.

362
00:18:21,160 --> 00:18:22,656
Jeg tror aldrig, vi har været herinde

363
00:18:22,680 --> 00:18:24,376
hele tiden
vi har filmet på gården.

364
00:18:24,400 --> 00:18:26,480
Dette er et neolitisk fort.

365
00:18:26,640 --> 00:18:30,360
Jeg kan se nu
det er bare en bund i et rektangel

366
00:18:30,520 --> 00:18:32,680
som før husede byen.

367
00:18:33,240 --> 00:18:36,240
Vi går nu ind i den gamle by,

368
00:18:36,640 --> 00:18:38,680
som er hjemme nu til mine får.

369
00:18:41,040 --> 00:18:42,656
Åh, nu, ser du, du er overrasket,
er du ikke?

370
00:18:42,680 --> 00:18:45,400
For jeg vil bruge teknologi
at runde dig op.

371
00:18:46,440 --> 00:18:47,440
Kom nu.

372
00:18:47,560 --> 00:18:48,960
Ud af fortet.

373
00:18:49,600 --> 00:18:51,360
Ja!

374
00:18:51,560 --> 00:18:52,720
Ud går du.

375
00:18:53,320 --> 00:18:54,760
Uh-uh, på den måde!

376
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
Fortsæt med dig!

377
00:18:57,320 --> 00:18:58,816
Hej, vi får dem, gutter.

378
00:18:58,840 --> 00:19:01,760
Med inspektionspennen
kun få meter væk...

379
00:19:01,920 --> 00:19:02,920
Kom nu!

380
00:19:03,000 --> 00:19:05,160
... succes var en sikkerhed.

381
00:19:06,000 --> 00:19:09,600
Men altså en splintgruppe
hoppede over elhegnet...

382
00:19:10,360 --> 00:19:11,560
Shit, shit, shit.

383
00:19:12,120 --> 00:19:15,640
Og resten solgte os en dummy
og slap også fri.

384
00:19:17,640 --> 00:19:18,680
Argh!

385
00:19:19,600 --> 00:19:22,360
Åh, gå ikke ind igen,
I dumme ting.

386
00:19:24,760 --> 00:19:25,800
Skal vi dræbe dem?

387
00:19:31,640 --> 00:19:32,440
Ja?

388
00:19:32,600 --> 00:19:35,520
Nej, vi slår dem ikke ihjel.
Men jeg mener, se...

389
00:19:36,640 --> 00:19:38,760
Nu er de væk
tilbage i det blodige fort.

390
00:19:41,400 --> 00:19:44,120
Med fårene
meget ikke i pennen,

391
00:19:45,320 --> 00:19:49,280
vi blev tvunget til at indsætte
hver ressource vi havde.

392
00:19:49,480 --> 00:19:51,200
Luk det hul lidt, Ben.

393
00:19:51,360 --> 00:19:52,360
Filmholdet.

394
00:19:52,880 --> 00:19:54,000
Alle klemmer sig sammen.

395
00:19:54,120 --> 00:19:56,880
rigtigt,
med hele produktionsholdet på den...

396
00:19:57,080 --> 00:19:58,320
Vi har det her. Vi fik det.

397
00:20:03,920 --> 00:20:05,200
Vær ikke et røvhul.

398
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
Vi prøvede
enhver formation, vi kunne komme i tanke om.

399
00:20:09,920 --> 00:20:11,640
Yderst til højre, tak.

400
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
Kom nu!

401
00:20:14,520 --> 00:20:15,976
Connor, luk det hul igen, makker.

402
00:20:16,000 --> 00:20:19,280
Men det var ligesom
forsøger at outfoxe Real Madrid.

403
00:20:19,960 --> 00:20:20,960
Hej, hej, hej!

404
00:20:24,000 --> 00:20:25,920
Åh, se på dem. Ind igen.

405
00:20:28,680 --> 00:20:31,080
Lad os tage hjem. Prøv igen i morgen.

406
00:20:32,840 --> 00:20:35,560
Nå,
det var totalt spild af en time.

407
00:20:35,720 --> 00:20:36,520
Ja.

408
00:20:36,680 --> 00:20:38,080
Og spild af din regning.

409
00:20:38,240 --> 00:20:39,360
Nå, vi prøvede.

410
00:20:39,880 --> 00:20:41,160
- Ja.
- Ja.

411
00:20:42,720 --> 00:20:43,720
Højre.

412
00:20:44,040 --> 00:20:46,480
Du har måske en pointe, Kaleb,
om disse får.

413
00:20:46,880 --> 00:20:48,440
Jeg giver dig skylden.

414
00:20:49,480 --> 00:20:51,160
Jeg svor der og da

415
00:20:51,320 --> 00:20:54,880
aldrig at købe mere
får nogensinde igen...

416
00:21:01,800 --> 00:21:05,680
Hvilket gjorde mit besøg i laden
den følgende morgen

417
00:21:05,840 --> 00:21:07,560
ret foruroligende.

418
00:21:09,960 --> 00:21:12,120
- Hvad fanden er de?
- Jeg ved det ikke.

419
00:21:12,520 --> 00:21:14,376
- De er ikke får. Hvad er de?
- De er får.

420
00:21:14,400 --> 00:21:16,056
- Medmindre de er en ged.
- Hvad er de?

421
00:21:16,080 --> 00:21:19,920
Se, de er løbet
med meget høj hastighed ind i en mur

422
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
og smadrede deres tryne.

423
00:21:21,560 --> 00:21:22,560
Se!

424
00:21:23,160 --> 00:21:25,400
Det er ikke et får! De har ingen øjne!

425
00:21:26,360 --> 00:21:28,560
- Men jeg mener, hvis er de?
- Jeg ved det ikke.

426
00:21:28,760 --> 00:21:31,080
Snart blev mysteriet løst.

427
00:21:31,960 --> 00:21:33,480
Åh, er de ikke smukke?

428
00:21:33,640 --> 00:21:35,480
De er min lille Valois!

429
00:21:35,640 --> 00:21:37,320
- Har du købt dem?
- Ja!

430
00:21:37,480 --> 00:21:39,280
- Og du satte dem her?
- Ja!

431
00:21:39,440 --> 00:21:41,016
Nå, de må slå sig til ro
et par uger

432
00:21:41,040 --> 00:21:42,160
fordi de lige er ankommet.

433
00:21:43,080 --> 00:21:45,000
Nej, nej, undskyld, Lisa...

434
00:21:45,200 --> 00:21:49,440
hvorfor har du købt
fem flade, øjenløse får?

435
00:21:49,640 --> 00:21:52,240
Fordi, tænkte jeg
vi kunne lægge dem i koben

436
00:21:52,400 --> 00:21:53,600
og jeg kunne avle dem?

437
00:21:54,880 --> 00:21:56,920
- Fordi de er ret expe...
- Opdrætte dem?

438
00:21:57,080 --> 00:21:58,920
Ja. De er ret dyre i indkøb.

439
00:21:59,080 --> 00:22:00,400
Hvor meget koster de?

440
00:22:00,600 --> 00:22:02,720
- De er to.
- To hundrede pund?

441
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
Tusind.

442
00:22:07,240 --> 00:22:08,760
- Hver?
- Ja!

443
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
Ja!

444
00:22:11,920 --> 00:22:15,000
Men... jeg tænkte, om jeg kunne gå...
Disse... Okay, hør på mig.

445
00:22:15,160 --> 00:22:18,720
Hov, hov, hov, hov! Der er
10.000 £ af får lige her?

446
00:22:19,880 --> 00:22:22,280
Diddly Squat, Hobby Farm.

447
00:22:22,440 --> 00:22:25,360
Det er bogstaveligt talt. £10.000, Lisa!

448
00:22:25,520 --> 00:22:28,400
Jeg ved det, men kan du forestille dig hvad
Jeg kan sælge babyerne for, hvis de yngler?

449
00:22:28,480 --> 00:22:30,880
Og jeg vil opdrætte dem.
Så disse er alle blevet blodprøvet,

450
00:22:31,040 --> 00:22:34,080
- så jeg får en AI ram ind.
- Hvor er de fra?

451
00:22:34,240 --> 00:22:35,840
Fra oppe i Cheshire.

452
00:22:36,040 --> 00:22:37,800
Cheshire? Der går vi.

453
00:22:38,240 --> 00:22:40,840
Hvert eneste Manchester United
fodboldspillerens kone

454
00:22:41,000 --> 00:22:42,240
har disse som kæledyr, ikke?

455
00:22:43,160 --> 00:22:45,256
- Det gør de.
- Det bliver de, når jeg sælger det til dem.

456
00:22:45,280 --> 00:22:46,560
Wilmslow får.

457
00:22:47,360 --> 00:22:50,400
Nå, det vil jeg lade dig være.
Du bliver nødt til at håndtere det her.

458
00:22:50,560 --> 00:22:51,560
Ja.

459
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
Vi kunne flå dem
og læg dem på badeværelsesgulvet.

460
00:22:54,920 --> 00:22:56,200
Lad være med at drille dem.

461
00:22:59,720 --> 00:23:03,160
En af de ting lægen
havde især forbudt mig at gøre

462
00:23:03,360 --> 00:23:05,200
skulle på min pub.

463
00:23:05,880 --> 00:23:08,080
Dels,
det var for at stoppe mig med at drikke i det.

464
00:23:08,240 --> 00:23:11,680
Men mest,
det var for at stoppe mig med at stresse over det.

465
00:23:12,960 --> 00:23:14,440
Jeg var dog nødt til at ignorere hende,

466
00:23:14,640 --> 00:23:18,760
fordi listen over problemer
var ved at blive kæmpestor.

467
00:23:19,960 --> 00:23:23,000
Magt er et af de største problemer.

468
00:23:23,160 --> 00:23:27,720
For at få strøm nok heroppe
for at drive pubben skal vi have nye kabler,

469
00:23:27,880 --> 00:23:32,800
som ville koste £200.000,
og det er selvfølgelig latterligt.

470
00:23:32,960 --> 00:23:35,320
Så vi har været nødt til at hyre denne generator,

471
00:23:35,480 --> 00:23:40,400
og det koster £100 om dagen,
en dag, for at brænde den.

472
00:23:40,880 --> 00:23:44,520
Husk, det er ingenting
sammenlignet med omkostningerne ved tyveri.

473
00:23:44,680 --> 00:23:49,440
Lige i går aftes stjal nogen
madolie til en værdi af 200 kr.

474
00:23:49,600 --> 00:23:52,120
Og det er ikke det vildeste
der bliver smadret herfra.

475
00:23:52,640 --> 00:23:57,280
Hver eneste dag
nogen stjæler pærerne...

476
00:23:57,440 --> 00:23:59,280
og urinalfælderne.

477
00:23:59,480 --> 00:24:02,280
Vi har været nødt til at skrue ned for dem
for at forhindre dem i at blive smadret.

478
00:24:02,440 --> 00:24:04,360
Hvem stjæler en urinalfælde?

479
00:24:04,840 --> 00:24:05,880
Briller.

480
00:24:06,560 --> 00:24:09,600
Vil have et gæt på hvor mange
af disse bliver stjålet hver uge?

481
00:24:10,800 --> 00:24:13,760
Nej, du tager helt fejl. Det er 400.

482
00:24:14,360 --> 00:24:19,360
400 glas om ugen er nicked herfra.

483
00:24:19,840 --> 00:24:22,160
Af en eller anden grund har vi ikke
nok vandtryk heroppe

484
00:24:22,200 --> 00:24:25,640
så vi var nødt til at installere
denne 6.000 liters tank

485
00:24:25,800 --> 00:24:27,200
som fyldes op natten over,

486
00:24:27,360 --> 00:24:29,320
og selv dette er ikke stort nok.

487
00:24:29,480 --> 00:24:32,000
Jeg mener, vi bliver bare ved med at løbe tør.

488
00:24:32,480 --> 00:24:34,160
Dette er overløbsparkeringspladsen

489
00:24:34,360 --> 00:24:35,696
og vi har været nødt til at lægge hardcore ned,

490
00:24:35,720 --> 00:24:39,000
fordi, som du kan se her,
alle sad fast.

491
00:24:39,160 --> 00:24:41,720
Vi fik endda
en brandbil kørte fast den anden dag.

492
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
Så er der teltet.

493
00:24:43,280 --> 00:24:46,280
Hver morgen
taget er foret med kondensvand.

494
00:24:46,440 --> 00:24:50,320
Og hvis det blæser, bliver det rystet løs,
så det regner herinde.

495
00:24:51,480 --> 00:24:55,480
Så har du personaleproblemer,
klager til HR, som dybest set er mig.

496
00:24:55,640 --> 00:24:56,840
Charlotte f.eks.

497
00:24:57,720 --> 00:24:59,200
Charlotte driver slagterdisken.

498
00:24:59,240 --> 00:25:02,040
Og du stønnede,
med en vis begrundelse,

499
00:25:02,200 --> 00:25:04,360
som kunderne sagde
du ligner Kaleb.

500
00:25:04,560 --> 00:25:08,400
Der var en kommentar
at jeg var Kaleb efter overgangen.

501
00:25:11,120 --> 00:25:13,400
Se? Dette er hvad
du skal forholde dig til som udlejer.

502
00:25:17,000 --> 00:25:20,040
Der var dog en
mere umiddelbar problem at tage sig af,

503
00:25:21,040 --> 00:25:24,360
fordi med
november nærmer sig den femte med hastige skridt,

504
00:25:25,000 --> 00:25:27,760
Kaleb og jeg havde brug for at bygge bålet.

505
00:25:28,120 --> 00:25:29,120
Back up.

506
00:25:29,280 --> 00:25:31,360
Og inden man sidder fast,

507
00:25:31,520 --> 00:25:34,600
Jeg var nødt til at lægge ud
vilkårene for min ansættelse.

508
00:25:35,280 --> 00:25:37,040
Du ved, desværre,
Jeg kan ikke hjælpe dig med det her.

509
00:25:37,200 --> 00:25:38,440
Okay, gå hjem.

510
00:25:38,640 --> 00:25:40,560
Nej, jeg skal være her for at rådgive dig.

511
00:25:41,160 --> 00:25:43,280
Men skænds ikke
for jeg kan ikke have stress.

512
00:25:43,960 --> 00:25:47,040
Så først og fremmest,
vi skal have en trekantet form.

513
00:25:47,200 --> 00:25:48,480
Nej, ikke nødvendigvis.

514
00:25:48,680 --> 00:25:51,160
Hvad vi gør nu, se,
er du bare sætte pallerne

515
00:25:51,320 --> 00:25:53,080
- hver side over toppen af dette.
- Hvad?

516
00:25:53,280 --> 00:25:55,240
Vi bare bogstaveligt talt
holde det i centrum.

517
00:25:55,320 --> 00:25:57,720
- Man kan ikke have et terningformet bål.
- Det kan du.

518
00:25:57,920 --> 00:25:59,560
- Det kan du ikke.
- Det kan du.

519
00:25:59,720 --> 00:26:01,240
- Det kan du bare ikke.
- Det kan du!

520
00:26:01,440 --> 00:26:04,920
Nej, det du skal bruge er en stang ned
midten, en træstamme, nede i midten.

521
00:26:05,480 --> 00:26:07,160
Og så
du stabler tingene op som en wigwam.

522
00:26:07,480 --> 00:26:09,440
Det må være
formen på dit bål.

523
00:26:10,320 --> 00:26:12,680
Da vi var blevet enige om, at jeg havde ret,

524
00:26:13,280 --> 00:26:16,320
det første job var at finde nogle træstammer.

525
00:26:17,120 --> 00:26:18,776
Du skal komme over på den måde
en lille smule.

526
00:26:18,800 --> 00:26:21,400
Hvad? Trækker du det på den måde?
Bare træk den.

527
00:26:21,560 --> 00:26:24,056
- Skal du ud og trække den over?
- Nej, det er jeg ikke.

528
00:26:24,080 --> 00:26:26,760
- Nå, det bliver du nødt til.
- Det kan jeg ikke. Min læge siger

529
00:26:26,960 --> 00:26:28,200
Jeg kan ikke trække logs.

530
00:26:28,600 --> 00:26:30,576
Nå, du kan ikke gøre noget.
Du kan trække en log!

531
00:26:30,600 --> 00:26:32,136
Jeg kan ikke. Du står der!

532
00:26:32,160 --> 00:26:34,960
- Gå lidt den vej og tag fat i den.
- Bare lad være med at stresse.

533
00:26:35,680 --> 00:26:36,720
For fanden.

534
00:26:38,440 --> 00:26:41,600
Jeg kan virkelig godt lide
arbejder under disse nye forhold

535
00:26:41,760 --> 00:26:42,976
hvor jeg lige kan pege på tingene...

536
00:26:43,000 --> 00:26:44,600
- Du elsker det her, ikke?
- Ja.

537
00:26:45,960 --> 00:26:47,136
Jeg kan ikke lide denne nye dig.

538
00:26:47,160 --> 00:26:48,416
Nå, du kunne ikke lide
den gamle mig meget.

539
00:26:48,440 --> 00:26:50,120
Det gjorde jeg ikke, for at være retfærdig!
Du er lige der!

540
00:26:53,000 --> 00:26:54,376
Jeg elsker denne lille sport.

541
00:26:54,400 --> 00:26:56,600
- Det er godt, innit? Det er fantastisk.
- Ja.

542
00:26:56,960 --> 00:26:58,680
Du ser dog unormal ud.

543
00:26:58,840 --> 00:27:02,080
Jeg sidder på en scooter
er det jeg er med i!

544
00:27:02,240 --> 00:27:04,376
- Det her er mobiliteten...
- Det er, hvad jeg ville skaffe dig

545
00:27:04,400 --> 00:27:05,200
på gården.

546
00:27:05,360 --> 00:27:07,520
JCBs mobilitetsscooter.

547
00:27:09,480 --> 00:27:11,360
Dette kræver dygtighed og præcision,

548
00:27:11,520 --> 00:27:13,400
begge dele har jeg i overflod.

549
00:27:14,400 --> 00:27:15,400
Fucking ubrugelig.

550
00:27:15,480 --> 00:27:17,800
- Din dumme idiot!
- Hvad?

551
00:27:18,000 --> 00:27:20,120
Det er den værste lastning, jeg nogensinde har set.

552
00:27:21,080 --> 00:27:23,936
Bare rolig, Kaleb, med at redigere det
ser ud som om du ved hvad du laver.

553
00:27:23,960 --> 00:27:26,040
Jeg får lige... Dit røvhul!

554
00:27:30,200 --> 00:27:32,240
Det er en god, lang, lige træstamme.

555
00:27:32,400 --> 00:27:34,160
Det er hvad du har brug for som rygsøjle.

556
00:27:40,920 --> 00:27:42,880
Det er hårdt arbejde at sætte det ind.

557
00:27:44,000 --> 00:27:46,880
Okay, nu starter vi
at tage form. Vores bål vil...

558
00:27:47,200 --> 00:27:48,280
Hvad laver du?

559
00:27:48,480 --> 00:27:49,280
Jeg gjorde ikke noget!

560
00:27:49,440 --> 00:27:50,440
Du har lige skubbet det ud!

561
00:27:50,520 --> 00:27:52,880
Jeg skubbede det ikke ud!
Jeg talte til dig!

562
00:27:53,080 --> 00:27:54,960
- Det gjorde du med vilje.
- Jeg gjorde ikke...

563
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
- Hvorfor?
- Det gjorde du.

564
00:27:56,160 --> 00:27:59,520
- Hvorfor ville jeg slå vores bål ned?
- Du skubbede bommen ud.

565
00:28:01,920 --> 00:28:03,640
- For fanden.
- Stress.

566
00:28:04,320 --> 00:28:06,216
Fuck mig. Det er ligesom at tale
til en skide murstensvæg.

567
00:28:06,240 --> 00:28:08,600
Det er sjovt, man kan mærke det.
Du kan mærke, at det bygger sig.

568
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
Kaleb?

569
00:28:11,840 --> 00:28:14,880
Du kender mange landmænd
har bålaftener?

570
00:28:15,040 --> 00:28:16,040
Ja.

571
00:28:16,200 --> 00:28:19,640
Er det fordi de kan komme af
af visse ting på gården?

572
00:28:19,800 --> 00:28:22,000
Absolut ikke.
Det er for at samle familien.

573
00:28:22,160 --> 00:28:23,640
- Ja.
- Spiser, øhh...

574
00:28:23,800 --> 00:28:26,720
Men hvis du kunne se farven
af røgen der kommer fra bålet,

575
00:28:26,880 --> 00:28:29,800
hvilket du ikke kan, fordi det er nat
åbenbart på bålaften...

576
00:28:29,960 --> 00:28:32,080
Nej, jeg tror, at mange landmænd
gør som Bonfire Night.

577
00:28:32,160 --> 00:28:34,960
Jeg elsker Bonfire Night fordi
du kan bare få nogle ting...

578
00:28:35,120 --> 00:28:37,040
ja,
din gård er meget mere ryddelig næste dag.

579
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
Hundrede procent.

580
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
- Det går til springet.
- Selvfølgelig er det det.

581
00:28:43,080 --> 00:28:44,080
Bliv ved med at komme.

582
00:28:45,320 --> 00:28:48,360
Med midterstangen
og pallerne på plads...

583
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
Perfekt.

584
00:28:49,840 --> 00:28:53,000
Næste job var at klæde den på
med buskene.

585
00:28:53,840 --> 00:28:57,000
Hvis jeg får sports teleskoplæsseren
så skubber jeg bare det her ind.

586
00:28:57,680 --> 00:28:59,416
Det vil ikke virke.
Du vil lave noget rod over den side.

587
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
- Jeg lover, at jeg ikke vil.
- Det vil ikke virke.

588
00:29:01,280 --> 00:29:03,760
Det vil det. Bare se og så vil du se.

589
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
Kom nu!

590
00:29:16,040 --> 00:29:17,040
Det gik godt.

591
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
Rigtig godt.

592
00:29:20,960 --> 00:29:23,520
Det var en parkeringsplads.
Det er nu et skide mudderbad.

593
00:29:27,640 --> 00:29:29,360
ivrig efter at få sagen færdig,

594
00:29:30,320 --> 00:29:33,120
vi fortsatte med at arbejde ind i mørket.

595
00:29:35,040 --> 00:29:37,280
Og der blev gjort fremskridt.

596
00:29:38,360 --> 00:29:40,496
Hvis du slår det hele ned nu
Jeg vil bogstaveligt talt græde.

597
00:29:40,520 --> 00:29:43,200
Hvor genialt er det? Ja!

598
00:29:44,200 --> 00:29:45,960
Skal jeg fortælle dig, hvad der er sjovt?

599
00:29:46,440 --> 00:29:48,600
Du ved, at dette program er set
i Amerika?

600
00:29:48,800 --> 00:29:52,320
De vil undre sig
hvad fanden laver vi.

601
00:29:52,520 --> 00:29:54,920
De ved ikke, hvad Bonfire Night er.

602
00:29:55,080 --> 00:29:57,280
Vi burde eks...
Faktisk forklarer du dem det.

603
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
Fortsæt!

604
00:30:00,520 --> 00:30:04,400
Forklar vores amerikanske publikum
hvorfor vi gør dette hvert år.

605
00:30:05,960 --> 00:30:07,200
Hvem sætter vi på toppen?

606
00:30:11,200 --> 00:30:12,280
Guy Fawkes.

607
00:30:12,720 --> 00:30:16,520
Okay, så Guy Fawkes,
tilbage i det 17. århundrede,

608
00:30:16,680 --> 00:30:18,560
forsøgte at sprænge i luften
parlamentets huse,

609
00:30:18,720 --> 00:30:20,440
sprænge regeringen i luften. Han fejlede.

610
00:30:21,200 --> 00:30:22,480
Han blev fanget.

611
00:30:22,640 --> 00:30:26,320
Og hvert eneste år
vi mindes hans fiasko

612
00:30:26,480 --> 00:30:29,200
ved at brænde et billede
af ham på et bål.

613
00:30:29,360 --> 00:30:32,200
Og alle gør det. Alle sammen.
Der er fyrværkeri

614
00:30:32,400 --> 00:30:34,760
- og vi fejrer hans fiasko.
- Hvordan fejlede han?

615
00:30:34,920 --> 00:30:38,840
De stablede kælderen af
parlamentets huse med krudt

616
00:30:39,000 --> 00:30:41,520
og så den fyr han havde udpeget
for at passe den faldt i søvn

617
00:30:41,680 --> 00:30:43,240
og vagterne fandt ham.

618
00:30:43,440 --> 00:30:46,400
Hej, men det behøver du ikke
Guy Fawkes på toppen af bålet.

619
00:30:46,560 --> 00:30:48,440
Hvad har du? Et dæk?

620
00:30:48,600 --> 00:30:49,920
Alt hvad du ikke kan lide.

621
00:30:50,120 --> 00:30:52,280
- Godt?
- Okay.

622
00:30:52,440 --> 00:30:54,720
- Jeg banker den i hovedet for i aften.
- Ja.

623
00:30:54,760 --> 00:30:56,560
Nå, det ser ret godt ud herfra.

624
00:31:02,120 --> 00:31:03,480
Et par dage senere,

625
00:31:03,640 --> 00:31:06,520
Dilwyn skulle tilbage for at prøve igen,

626
00:31:06,680 --> 00:31:10,080
for at tjekke mine nye EasyCare-får.

627
00:31:11,800 --> 00:31:14,920
Okay, andet forsøg på at få fat i disse får
i forelskelsen,

628
00:31:15,080 --> 00:31:16,920
gjort dobbelt vanskelig

629
00:31:17,520 --> 00:31:19,960
fordi Kaleb har, det er november,

630
00:31:20,120 --> 00:31:22,240
tog sin familie på ferie til Cornwall.

631
00:31:23,560 --> 00:31:25,920
Så jeg går
at prøve at bruge hundene også.

632
00:31:26,560 --> 00:31:27,560
Okay, klar?

633
00:31:30,640 --> 00:31:32,160
Hunde, du skal bruge snore på.

634
00:31:32,360 --> 00:31:34,200
Sansa, Arya, hæl! Hæl!

635
00:31:34,360 --> 00:31:36,400
Åh, du skal have dine spor på.

636
00:31:38,240 --> 00:31:39,240
Nej...

637
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Nå...

638
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
Højre.

639
00:31:44,400 --> 00:31:45,480
Så bare mig.

640
00:31:47,200 --> 00:31:50,520
Okay, disse EasyCare-får
har positioneret sig...

641
00:31:51,360 --> 00:31:54,120
i præcis den forkerte ende af feltet.

642
00:31:54,320 --> 00:31:57,520
Bortset fra, som det viste sig,
for en af dem.

643
00:31:59,280 --> 00:32:01,040
Åh, Gud ovenover.

644
00:32:03,560 --> 00:32:04,800
Den er død, ikke?

645
00:32:08,840 --> 00:32:11,360
Der er et stort sår i halsen.

646
00:32:12,720 --> 00:32:14,800
Heldigvis ankom Dilwyn så.

647
00:32:14,960 --> 00:32:15,760
Hej Dilwyn.

648
00:32:15,960 --> 00:32:17,440
Hej med dig. Ah!

649
00:32:17,600 --> 00:32:19,080
Åh, øret er væk.

650
00:32:19,520 --> 00:32:20,520
Der er intet øre.

651
00:32:21,120 --> 00:32:23,000
Nå, hvem ville spise et fåreøre?

652
00:32:23,160 --> 00:32:25,760
Hunde.
At bekymre sig om hunde er et frygteligt problem.

653
00:32:25,920 --> 00:32:28,760
Da jeg var i Herefordshire,
arbejder i Herefordshire,

654
00:32:28,920 --> 00:32:30,600
politiet ville bringe en hund ind og sige:

655
00:32:30,760 --> 00:32:33,840
"Vi er bekymrede
denne hund har bekymret får."

656
00:32:34,000 --> 00:32:36,680
Og vi ville få den hund til at kaste op.

657
00:32:36,840 --> 00:32:40,120
Og hvis det kastede uld op,
den blev lagt ned der og da.

658
00:32:40,920 --> 00:32:43,640
- Ingen måde!
- Det var det. Det var i, øh...

659
00:32:44,160 --> 00:32:45,360
1990.

660
00:32:45,560 --> 00:32:46,560
Okay, så...

661
00:32:46,720 --> 00:32:49,280
Ja. Også tror jeg kragerne
har prøvet hende.

662
00:32:49,480 --> 00:32:52,400
Øjnene, jeg ser, at øjnene... Den
krager har taget øjnene, har de?

663
00:32:52,440 --> 00:32:54,400
Ja, og bagsiden her.

664
00:32:54,560 --> 00:32:56,480
Hvad, kragerne har spist hendes anus?

665
00:32:56,680 --> 00:32:58,960
Ja.
Det er bare de har en tendens til at stikke derind.

666
00:32:59,120 --> 00:33:00,280
- Hvad?
- Ja.

667
00:33:00,480 --> 00:33:01,600
De kan stikke deres...

668
00:33:01,760 --> 00:33:05,840
og bogstaveligt talt trække i foret,
tarmen ud gennem anus.

669
00:33:06,040 --> 00:33:09,800
Og så har kragerne tænkt:
"Åh, her går vi, lad os holde en fest."

670
00:33:10,760 --> 00:33:13,000
Jeg håber ikke, jeg kommer tilbage som en krage.

671
00:33:13,200 --> 00:33:17,120
Og den anden ting, jeg kan se, er hun også
ret hævet i højre bagdel der.

672
00:33:17,280 --> 00:33:19,000
- Hvad?
- Ret hævet.

673
00:33:19,160 --> 00:33:20,800
Jamen, er det ikke rigor mortis?

674
00:33:20,960 --> 00:33:24,000
Nej.
Det er alt koldbrand, der er sat derinde.

675
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
- Koldbrand?
- Ja.

676
00:33:25,680 --> 00:33:27,520
Hvilken slags død er dette?

677
00:33:27,680 --> 00:33:30,240
En hund river dit øre af
og så får du koldbrand.

678
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
Ja.

679
00:33:31,400 --> 00:33:34,160
Okay, se, vi kunne sidde og
diskutere det hele dagen lang, men øh...

680
00:33:34,320 --> 00:33:36,200
- Det bringer hende ikke tilbage, vel?
- Nej.

681
00:33:37,160 --> 00:33:39,040
Dilwyn sagde det for at være sikker,

682
00:33:39,200 --> 00:33:42,360
han ville lave en obduktion
tilbage i gården.

683
00:33:42,520 --> 00:33:47,040
Hvilket betød, at jeg var nødt til at konvertere
min Range Rover til en rustvogn.

684
00:33:47,840 --> 00:33:49,720
Jeg henter det ikke selv.

685
00:33:50,440 --> 00:33:51,760
Nej, jeg vil give dig en hånd.

686
00:33:51,960 --> 00:33:55,160
Lad venligst ikke lægen se
jeg laver alt det lort.

687
00:33:55,320 --> 00:33:56,880
Okay, pas på dig selv, hund.

688
00:33:57,480 --> 00:33:58,520
En...

689
00:33:59,280 --> 00:34:00,440
To...

690
00:34:01,000 --> 00:34:02,120
Tre.

691
00:34:02,840 --> 00:34:03,880
Der går du.

692
00:34:04,920 --> 00:34:07,176
Åh, for helvede, det lugter.

693
00:34:07,200 --> 00:34:08,536
Hunden synes det er fantastisk.

694
00:34:08,560 --> 00:34:10,040
Jesus Kristus.

695
00:34:14,120 --> 00:34:16,080
Cor, jeg er glad for, at jeg ikke er derinde.

696
00:34:17,360 --> 00:34:20,960
Tilbage i gården,
Dilwyn "Dexter" gik i gang.

697
00:34:21,159 --> 00:34:23,239
Jeg hugger her,
få benene af vejen.

698
00:34:23,719 --> 00:34:27,120
Jeg ville sige, at jeg ville sidde
i bilen, men det er værre derinde.

699
00:34:27,320 --> 00:34:29,520
- Se lige det.
- Hvad?

700
00:34:29,679 --> 00:34:31,560
Nå, det er bare råddent, innit?

701
00:34:31,719 --> 00:34:34,239
- Hvad er?
- Hele slagtekroppen er.

702
00:34:35,120 --> 00:34:37,320
Det er maven, ikke?
Tarmene.

703
00:34:37,480 --> 00:34:39,920
Det er dens fjerde mave.

704
00:34:40,679 --> 00:34:41,960
Det er dens tredje.

705
00:34:42,639 --> 00:34:44,239
For de har fire maver.

706
00:34:44,400 --> 00:34:47,056
Nå, vi sagde, at vi ville vise
landbrug, vorter og alt på dette show,

707
00:34:47,080 --> 00:34:49,320
men det her strækker det virkelig
i morges, ikke?

708
00:34:50,800 --> 00:34:52,760
Åh Kristus,
nu kommer afføringen helt ud.

709
00:34:52,920 --> 00:34:55,816
- Jeg har lavet et hul derinde.
- Den skider i sin egen mave.

710
00:34:55,840 --> 00:34:57,800
Åh, for guds skyld!

711
00:35:00,640 --> 00:35:04,600
Jeg vil ikke støde på
som storby her, men Dilwyn!

712
00:35:04,760 --> 00:35:07,360
- Jeg har skåret dens tarm af!
- Hvad lærer du af det her?

713
00:35:08,040 --> 00:35:09,400
Ja, det her er godt dødt.

714
00:35:15,240 --> 00:35:17,320
Nå, jeg havde ikke forventet det
at rejse sig og stikke af.

715
00:35:19,160 --> 00:35:20,840
Jeg vil gerne undskylde

716
00:35:21,400 --> 00:35:24,880
på vegne af det hele
Clarkson's Farm-team til denne scene.

717
00:35:25,640 --> 00:35:26,760
Jeg lover

718
00:35:27,680 --> 00:35:28,880
vi vil forsøge at

719
00:35:29,680 --> 00:35:31,000
løfte stemningen.

720
00:35:33,040 --> 00:35:35,800
Men det var desværre ikke muligt,

721
00:35:35,960 --> 00:35:40,080
fordi der ovre på pubben havde været
et problem med vores bål.

722
00:35:44,440 --> 00:35:45,480
Højre.

723
00:35:49,440 --> 00:35:50,600
Shit.

724
00:35:51,280 --> 00:35:53,120
Der var ikke tid til at bekymre sig om

725
00:35:53,320 --> 00:35:55,880
hvilken vandal
var dog ansvarlig for dette...

726
00:35:56,360 --> 00:35:57,840
- Hej, gutter.
- Hej.

727
00:35:58,040 --> 00:36:00,640
Fordi med Bonfire Night truende,

728
00:36:00,800 --> 00:36:04,440
pubholdet og jeg var nødt til at knibe
på ombygningen.

729
00:36:05,880 --> 00:36:08,667
Vip den lidt fremad, en smule over.
Der går du.

730
00:36:08,692 --> 00:36:10,296
Hvis du bare lægger den ned der.

731
00:36:10,320 --> 00:36:13,480
Mærke? Jeg skal have sugerøret
at gå i midten...

732
00:36:14,320 --> 00:36:17,600
som gør det muligt for folk at indstille
fyr på det, når vi ikke kigger.

733
00:36:19,160 --> 00:36:20,640
Da vi bøjede væk,

734
00:36:20,800 --> 00:36:24,360
Annie afslørede
ildspåsættelsen havde været et internt job,

735
00:36:24,520 --> 00:36:27,920
involverer en
af vores egne parkeringsvagter.

736
00:36:28,400 --> 00:36:30,080
Han skrev til mig og tilstod.

737
00:36:31,000 --> 00:36:32,040
Har manden tilstået?

738
00:36:32,200 --> 00:36:33,320
Ja, han sendte mig en besked.

739
00:36:33,960 --> 00:36:35,880
Det er bare hans sidste afskedsgave.

740
00:36:36,080 --> 00:36:38,920
Han havde et par pints på os,
og derefter sætte ild til dette.

741
00:36:38,945 --> 00:36:40,452
Hvad? Vi gav ham et par pints?

742
00:36:40,477 --> 00:36:43,333
Jeg tror, han gik på pubben, det var han
drikker på pubben med sine venner,

743
00:36:43,358 --> 00:36:45,340
og kom så herned,
tændte noget i skoven,

744
00:36:45,364 --> 00:36:47,336
gik igennem her
og stod tilbage og nød det.

745
00:36:47,360 --> 00:36:49,016
- Hvad tændte han i skoven?
- Jeg ved det ikke.

746
00:36:49,040 --> 00:36:53,960
Du kan se på CCTV, han bærer
noget derfra og ind her,

747
00:36:54,120 --> 00:36:55,960
smider det ind og trækker sig så tilbage.

748
00:36:57,160 --> 00:37:00,840
- Fik nogen optagelser af branden?
- Ja.

749
00:37:01,000 --> 00:37:02,400
- Har du?
- Ja.

750
00:37:02,560 --> 00:37:03,760
Virkelig? Kan jeg se det?

751
00:37:03,960 --> 00:37:06,040
- Åh wow, se. Er det det?
- Ja.

752
00:37:07,160 --> 00:37:09,400
Åh, så det er faktisk en meget god ild,

753
00:37:09,560 --> 00:37:11,400
dog 72 timer for tidligt.

754
00:37:11,560 --> 00:37:12,560
Ja.

755
00:37:13,240 --> 00:37:14,880
Det håber jeg, han var
tilfreds med sig selv.

756
00:37:17,160 --> 00:37:18,640
Øh, sæt det rundt om kanten.

757
00:37:19,160 --> 00:37:20,200
Hvad, her?

758
00:37:22,880 --> 00:37:25,840
Den går forbi din slagterbutik
når du ikke kan spise kød,

759
00:37:26,000 --> 00:37:27,200
Jeg mener, det er...

760
00:37:27,360 --> 00:37:30,800
Du har en pub og en slagter og
du kan ikke få noget af noget af det.

761
00:37:31,000 --> 00:37:33,160
Nej, heller ikke. Jeg kan ikke blive høj
på min egen forsyning, præcis.

762
00:37:39,000 --> 00:37:42,200
Da skumringen faldt,
vi havde brækket bagsiden af genopbygningen.

763
00:37:44,320 --> 00:37:46,400
ved du,
det er bedre end den første.

764
00:37:46,560 --> 00:37:49,760
Ja. Jeg så ikke den første
indtil det brændte dog.

765
00:37:53,320 --> 00:37:56,080
Det tror jeg, vi kan
vær stolt af det. Det er godt.

766
00:37:57,200 --> 00:37:58,400
Godt, godt.

767
00:37:58,560 --> 00:38:00,560
Hvad skal du have til aftensmad i aften?

768
00:38:01,160 --> 00:38:03,240
Øhm, det har jeg ikke tænkt.

769
00:38:03,400 --> 00:38:06,840
Nå, det er bare jeg har bemærket
der er en bøf i lommen.

770
00:38:07,880 --> 00:38:10,200
Og...

771
00:38:10,360 --> 00:38:12,680
Okay, jeg har været butikstyveri.
Jeg indrømmer.

772
00:38:14,200 --> 00:38:15,240
Nå, godt set.

773
00:38:15,400 --> 00:38:17,480
Dette er et godt træningsforløb
for jer alle.

774
00:38:17,680 --> 00:38:19,600
Okay, vi ses alle i morgen
så alle sammen.

775
00:38:19,720 --> 00:38:22,840
Og tusind tak for dette.
Det er genialt.

776
00:38:23,000 --> 00:38:24,720
- Skål.
- Fremad.

777
00:38:25,240 --> 00:38:26,320
Tak, gutter.

778
00:38:28,800 --> 00:38:32,560
Da den store dag oprandt,
Charlie kom tilbage fra sin ferie

779
00:38:33,200 --> 00:38:36,680
og gik straks over
til en akut snak.

780
00:38:37,320 --> 00:38:40,520
Ikke overraskende
givet den katastrofale begivenhed

781
00:38:40,680 --> 00:38:43,840
der havde ramt landbruget
mens han var væk.

782
00:38:45,640 --> 00:38:47,776
Kansleren løfter sløret
en af de største nogensinde

783
00:38:47,800 --> 00:38:50,440
skatteforhøjende budgetter i historien.

784
00:38:50,640 --> 00:38:52,000
Fra 2026,

785
00:38:52,160 --> 00:38:56,400
landmænd, hvis landbrugsaktiver
er mere end en million pund værd

786
00:38:56,560 --> 00:38:59,560
skal betale 20% arveafgift.

787
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
Selvfølgelig indtil nu
gårde var blevet fritaget.

788
00:39:02,760 --> 00:39:06,640
Dette vil sikre, at vi fortsætter
at beskytte små familiebrug,

789
00:39:07,440 --> 00:39:11,800
med tre fjerdedele af skaderne
upåvirket af disse ændringer.

790
00:39:15,760 --> 00:39:20,280
Nu... hun hævder... 73% af gårde
vil ikke blive påvirket af ændringerne,

791
00:39:20,480 --> 00:39:24,640
hvilket er nonsens.
Jeg mener, det er bare ikke sandt.

792
00:39:24,840 --> 00:39:26,520
- Jep.
- Og hun hævder

793
00:39:26,720 --> 00:39:27,960
det er kun en lille smule. Det er det ikke.

794
00:39:28,040 --> 00:39:32,160
Enhver, hvis jord og aktiver
er mere værd end en million er ramt.

795
00:39:32,320 --> 00:39:35,680
Så ja, hvis du har
hundrede acres i Huddersfield,

796
00:39:35,840 --> 00:39:37,920
hvis du har en traktor
og en mejetærsker...

797
00:39:38,080 --> 00:39:39,960
- Så det er...
- Du bliver kloset.

798
00:39:40,120 --> 00:39:43,120
Så side tre i The Sunday Times,
andre papirer er tilgængelige,

799
00:39:43,280 --> 00:39:45,600
en fyr ved navn Steven skrev om

800
00:39:45,760 --> 00:39:49,520
en flok køer, der har været der
i fem generationer,

801
00:39:50,080 --> 00:39:53,920
de er en malkekvægsbesætning i Leicestershire
opdrættet af familien Eccleston.

802
00:39:54,080 --> 00:39:55,720
De har seks hundrede køer.

803
00:39:55,920 --> 00:39:59,680
Alene deres seks hundrede køer
tage dem over tærsklen.

804
00:39:59,840 --> 00:40:01,720
- Ja, kun køerne.
- Kun køerne.

805
00:40:01,880 --> 00:40:03,400
Det er ikke mejeriet.

806
00:40:03,600 --> 00:40:04,800
Det er ikke en traktor.

807
00:40:04,960 --> 00:40:06,720
Det er ikke nogen af ​​redskaberne.

808
00:40:06,880 --> 00:40:08,440
- Alt...
- Kun køerne

809
00:40:08,600 --> 00:40:11,440
får dem over Rachel Reeves'...
Og hun sidder der,

810
00:40:11,600 --> 00:40:13,760
med oprejst ansigt siger:

811
00:40:13,920 --> 00:40:18,200
"Kun 27% af bedrifterne er berørt."
Det er ikke sandt.

812
00:40:18,720 --> 00:40:21,040
Nej, men jeg mener,
hvis du har en rig person

813
00:40:21,240 --> 00:40:24,200
der har tjent mange penge
i investeringsbank og køber jord

814
00:40:24,360 --> 00:40:27,480
så de ikke skal betale
Arveafgift, kan jeg forstå.

815
00:40:27,640 --> 00:40:29,176
Jeg er ikke enig i det,
men jeg kan forstå

816
00:40:29,200 --> 00:40:31,440
hvorfor folk ville sige, at det var uretfærdigt.

817
00:40:31,600 --> 00:40:33,560
Det forstår jeg.
Og jeg kan se hvorfor Rachel Reeves

818
00:40:33,760 --> 00:40:35,320
ville komme efter sådan nogle mennesker,

819
00:40:35,480 --> 00:40:38,680
du ved, de rige mennesker, der har
købte jord på landet, altså mig.

820
00:40:38,840 --> 00:40:41,760
- Ja.
- Men hun har bare en bommert

821
00:40:41,960 --> 00:40:44,320
og skød på, du ved,
investeringsbankerne,

822
00:40:44,480 --> 00:40:49,120
eller James Dyson,
støvsugermanden med otte milliarder acres.

823
00:40:49,280 --> 00:40:52,480
Hun sigter efter ham.
Men hun har ramt alle bønderne.

824
00:40:52,680 --> 00:40:54,200
Nå, jeg er ikke færdig med mine dårlige nyheder.

825
00:40:54,400 --> 00:40:55,440
Åh...

826
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
Det er overskriften på budgettet.

827
00:40:57,760 --> 00:40:59,320
Du læser ned i budgettet,

828
00:40:59,520 --> 00:41:02,280
du vil have
en kulstofafgift på din gødning.

829
00:41:02,840 --> 00:41:05,440
I 2027 skal hun beskatte gødning.

830
00:41:06,240 --> 00:41:09,880
Vi betaler mellem
£50 og 75 pr. ton

831
00:41:11,040 --> 00:41:12,240
på gødning.

832
00:41:12,440 --> 00:41:15,520
Men du ved, det mærkelige er,
når du importerer hvede

833
00:41:15,680 --> 00:41:19,160
fra et andet sted
den har ikke alt dette på sig.

834
00:41:19,360 --> 00:41:23,240
Du ved, det vil være britiske landmænd
vil have disse skatter.

835
00:41:23,800 --> 00:41:28,160
Så folk som bagere vil bare sige:
"Vi har ikke råd til at købe britisk hvede.

836
00:41:28,320 --> 00:41:30,136
"Vi køber canadisk
hvede, hvor intet af dette gælder."

837
00:41:30,160 --> 00:41:31,680
Intet af det her... ja.

838
00:41:32,480 --> 00:41:36,720
Og så udgav Defra en erklæring
samme eftermiddag

839
00:41:36,880 --> 00:41:39,600
siger, at 2025 grundbetaling

840
00:41:39,760 --> 00:41:41,920
ville blive reduceret med 76 %.

841
00:41:42,120 --> 00:41:43,920
Du får 24%.

842
00:41:44,440 --> 00:41:46,120
- Så næste år...
- Hold fast.

843
00:41:46,280 --> 00:41:48,920
De grundlæggende betalinger var formodet
skal udfases...

844
00:41:49,080 --> 00:41:50,320
Tre år.

845
00:41:50,520 --> 00:41:52,320
Hun sparede en halv milliard næste år

846
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
fra landbrug alene i cashflow.

847
00:41:55,640 --> 00:41:57,040
- Det var...
- Pick-up trucks,

848
00:41:57,200 --> 00:41:59,880
de har omklassificeret
pick-up trucks som biler.

849
00:42:00,040 --> 00:42:03,720
Så landmænd, der bruger L200'erne
og Ford Rangers,

850
00:42:03,880 --> 00:42:05,976
det er nu en bil
så du skal betale ordentlig skat af dem.

851
00:42:06,000 --> 00:42:07,240
Og det er ikke blevet nævnt.

852
00:42:08,240 --> 00:42:10,040
Jeg vil være et ikke-dom.

853
00:42:10,720 --> 00:42:12,960
Hvis bare jeg kendte nogen, kunne jeg gifte mig
hvem var irer.

854
00:42:15,360 --> 00:42:17,520
Ja, du kan ikke engang bruge din...

855
00:42:17,680 --> 00:42:19,176
Det kan koste dig meget mere.

856
00:42:27,920 --> 00:42:30,280
Da vi mødtes, gik vi til pubben

857
00:42:30,440 --> 00:42:32,800
at gøre klar til bålfesten.

858
00:42:34,280 --> 00:42:35,120
Og job et

859
00:42:35,280 --> 00:42:39,360
var ved at bestemme
hvis billede skal brændes.

860
00:42:41,680 --> 00:42:42,680
Der er vi.

861
00:42:43,320 --> 00:42:46,120
Jeg er Lord Elly
og du har gratis briller,

862
00:42:46,680 --> 00:42:48,400
frit jakkesæt, frit slips...

863
00:42:49,280 --> 00:42:52,880
og mulighed for at gå
til en lille tur i en teleskoplæsser!

864
00:42:53,040 --> 00:42:54,600
Hvad synes du om det, Keir?

865
00:43:01,320 --> 00:43:04,160
Kom så, Keir.
Vil bare løfte dig op af dine egne testikler.

866
00:43:04,320 --> 00:43:07,760
Hvad synes du om det? Ja!

867
00:43:17,320 --> 00:43:18,640
Da mørket først faldt på,

868
00:43:18,800 --> 00:43:22,320
pubhaven
begyndte at fylde med de lokale.

869
00:43:23,200 --> 00:43:26,080
Mine damer og herrer!

870
00:43:26,240 --> 00:43:30,040
Velkommen til den første nogensinde
Bonfire Night-fest hos Farmer's Dog.

871
00:43:30,200 --> 00:43:32,240
Vi har pulled-pork burgere

872
00:43:32,440 --> 00:43:34,440
med hjemmelavet æblemos.
Vi har toffee æbler.

873
00:43:34,600 --> 00:43:37,400
Og for børnene,
vi har pølsesandwich.

874
00:43:37,560 --> 00:43:41,120
Og alt, som det altid er tilfældet
hos Bondens hund,

875
00:43:41,680 --> 00:43:43,480
blev dyrket eller opdrættet

876
00:43:44,160 --> 00:43:46,680
i Storbritannien af britiske landmænd.

877
00:43:46,880 --> 00:43:48,960
Før Rachel Reeves

878
00:43:49,160 --> 00:43:51,160
f... er det op for alle.

879
00:43:51,320 --> 00:43:52,560
Okay, her går vi.

880
00:43:52,720 --> 00:43:55,800
Før det traditionelle
festlighederne begyndte dog,

881
00:43:55,960 --> 00:43:58,040
Jeg havde fået en ekstra godbid

882
00:43:58,200 --> 00:44:00,480
i form af et droneshow.

883
00:44:01,280 --> 00:44:03,880
Okay, mine damer og herrer,
håber du nyder det.

884
00:44:09,080 --> 00:44:10,520
Hvad sker der?

885
00:44:12,000 --> 00:44:13,240
Åh, Pepper!

886
00:44:13,400 --> 00:44:14,440
Peber koen!

887
00:44:15,760 --> 00:44:17,120
Åh, det er så smart!

888
00:44:18,120 --> 00:44:20,640
Hvad bliver det her?
Hvad bliver det til?

889
00:44:21,320 --> 00:44:23,640
- Se, det er et får!
- Måske er det...

890
00:44:23,840 --> 00:44:25,280
Åh wow, se lige det!

891
00:44:26,920 --> 00:44:28,040
Wow!

892
00:44:29,960 --> 00:44:31,000
Hvad nu?

893
00:44:34,400 --> 00:44:35,200
Svin!

894
00:44:35,400 --> 00:44:36,400
- Er det en gris?
- Ja!

895
00:44:37,920 --> 00:44:38,920
Åh ja!

896
00:44:41,720 --> 00:44:45,320
Jeg tror, der kan være et styrt
på A40, når de ser op på det!

897
00:44:47,360 --> 00:44:49,160
- Kombiner!
- Det er en mejetærsker!

898
00:44:49,200 --> 00:44:50,480
Det er Geralds mejetærsker!

899
00:44:50,520 --> 00:44:51,560
Wow!

900
00:44:51,760 --> 00:44:54,080
Det er flot!

901
00:44:55,160 --> 00:44:56,360
Pumpen og glasset, innit?

902
00:44:56,480 --> 00:44:58,880
Åh, det er ved at blive fyldt op! Ah!

903
00:45:00,440 --> 00:45:01,560
Åh, hvad er det ved at blive til?

904
00:45:05,120 --> 00:45:07,280
- Åh, Gerald!
- Det er Gerald!

905
00:45:09,640 --> 00:45:11,920
- Se det!
- Wow!

906
00:45:12,120 --> 00:45:14,200
Det er dit julekort sorteret!

907
00:45:16,480 --> 00:45:20,000
Så delen
Jeg havde glædet mig til endnu mere.

908
00:45:20,480 --> 00:45:21,480
Se på det her!

909
00:45:22,400 --> 00:45:24,520
Vi har røg! Vi har ild!

910
00:45:26,160 --> 00:45:27,160
Se på det gå!

911
00:45:28,200 --> 00:45:29,480
Se, han ryger.

912
00:45:30,440 --> 00:45:32,480
Fyren får en varm posterior.

913
00:45:34,000 --> 00:45:35,640
Hans jakkesæt er tændt!

914
00:45:38,200 --> 00:45:39,800
Hans hår brænder!

915
00:45:40,760 --> 00:45:42,760
Hans skridt brænder!

916
00:45:46,480 --> 00:45:48,760
Det er en brændende mand.

917
00:45:59,080 --> 00:46:02,800
Givet styrken
af følelser her efter budgettet,

918
00:46:02,960 --> 00:46:06,120
det føltes godt
at gøre grin med regeringen.

919
00:46:13,280 --> 00:46:15,600
Men vi vidste det alle sammen for at prøve at stoppe

920
00:46:15,800 --> 00:46:19,160
dette forbløffende angreb
om britisk landbrug,

921
00:46:19,360 --> 00:46:20,920
sjov ville ikke skære det.

922
00:46:24,360 --> 00:46:28,520
Og det må vi snart gøre alvor af.

923
00:46:36,720 --> 00:46:40,360
Hvorfor dyrker vi landbrug?
Hvorfor accepterer vi lave priser?

924
00:46:40,560 --> 00:46:42,720
Gør regeringen
overhovedet ved, hvor maden kommer fra?

925
00:46:42,880 --> 00:46:44,160
Ingen!

926
00:46:44,360 --> 00:46:48,920
Hvornår har du sidst spillet
på et sted mindre end dette?

927
00:46:50,160 --> 00:46:51,320
Åh...

928
00:46:51,520 --> 00:46:53,320
Hold den langt port! Hold den fjerneste port!

929
00:46:53,440 --> 00:46:54,520
Fuck!

930
00:46:54,600 --> 00:46:55,760
Ah!

931
00:46:55,960 --> 00:46:57,040
Vi mangler en julegrotte.

932
00:46:58,200 --> 00:47:00,000
Åh nej! Kom væk!


